Hiểu đúng cách dùng Konjunktiv 2 để không bao giờ sai nữa!

Konjunktiv 2 đóng vai trò quan trọng trong việc diễn đạt các ý nghĩa liên quan đến giả định, điều kiện không thực tế và ước muốn không thực tế. Nó thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, trong cái bài báo, bài viết.

Trong bài viết này, mình sẽ làm rõ ý nghĩa, cấu trúc, cách sử dụng và ví dụ cụ thể từng trường hợp mà người Đức sử dụng Konjunktiv 2. Việc hiểu rõ Konjunktiv 2 giúp bạn có khả năng sử dụng ngôn ngữ tiếng Đức một cách linh hoạt hơn và diễn đạt các ý tưởng phức tạp một cách chính xác.

Bài viết được mình sắp theo thứ tự từ trình độ thấp A1 đến cao B2/C1 và ở mỗi phần được ghi chú từng trình độ cụ thể để các bạn có thể dễ dàng học.

Ý nghĩa thì Konjunktiv 2?

Konjunktiv 2 là một trong những thì quan trọng, đặc trưng riêng của tiếng Đức và được sử dụng rất phổ biến để diễn đạt ước muốn, mơ ước, câu hỏi lịch sự khi yêu cầu người người khác làm việc gì đó, cho người khác lời khuyên, đề nghị hoặc đề xuất một ý tưởng một cách lịch sự. Ngoài ra, Konjunktiv 2 còn thể hiện câu điều kiện không có thực ở thì hiện tại, quá khứ và một số câu so sánh, nêu hậu quả không thực tế.

Cấu trúc hình thành thì Konjunktiv 2 ở thì hiện tại (thông dụng) A1/A2

Có 2 cách để hình thành nên thì Konjunktiv 2 ở thì hiện tại:

• Cách 1: würde- + Infinitiv
• Cách 2: động từ ở thì Präteritum + Umlaut (ä, ü, ö) + đuôi động từ

Cách 1: würde- + Infinitiv

Cách 2: Präteritum + Umlaut (ä, ü, ö) + đuôi động từ

Các động từ bắt buộc dùng Konjunktiv ở cách 2:

Cách dùng Konjunktiv 2 ở hiện tại A1 – B1

Yêu cầu, hỏi hoặc nhờ người khác một cách lịch sự (höfliche Bitte) – A1

Ở câu yêu cầu, hỏi lịch sự các bạn thêm „bitte“ vào làm cho câu văn trở nên trở nên lịch sự hơn rất nhiều.

Ước muốn, mơ ước (Wunsch, Traum) – A2

Trong câu ước muốn, mơ ước (Wunsch, Traum), thì Konjunktiv 2 thường đi cùng với „gern“ hay „gerne“, „lieber“, „am liebsten“.

Khuyên, mẹo, gợi ý (Ratschlag, Tipp, Hinweis) – A2

Đề nghị hoặc đề xuất một ý tưởng một cách lịch sự (Vorschlag) – A2

Câu điều kiện không có thật ở hiện tại (Irreale Bedingungen) – B1

Để hiểu phần này các bạn cần hiểu khái niệm về Hauptsatz trong tiếng Đức. Bài viết sau để tham khảo:

Link đi tới bài viết: 👉 Hauptsatz (chọn vào để đi tới bài viết)

Khi các bạn muốn nói về một hành động giả định không có thật ở hiện tại hoặc tương lai và điều giả định đó có xác suất có thể xảy ra thành sự thật, các bạn phải dùng thì Konjunktiv 2 giả định ở thì hiện tại. Để đặt câu điều kiện ta sử dụng liên từ wenn và tuân theo cấu trúc câu như sau:

Wenn + Nebensatz, Hauptsatz

Ví dụ:

Đây là một ví dụ về cách sử dụng Konjunktiv II để diễn đạt một điều kiện không thực tế: “nếu tôi có nhiều thời gian“ nhưng thực tế là tôi đang không có.

Cấu trúc hình thành thì Konjunktiv 2 ở thì quá khứ – B2/C1

Động từ thường

Konjunktiv 2 ở trong quá khứ giống với thì Perfekt, tuy nhiên các bạn phải chia trợ động từ theo thì Konjunktiv 2 thành hätte- và wäre- và chia theo chủ ngữ, Partizip Perfekt (Partizip 2) sẽ ở cuối câu.

Công thức tổng quát:

Động từ khuyết thiếu – Modalverben

Tương tự như các Modalverben khác: dürfen, wollen.

Mẹo nhớ: ta dùng thì perfekt cho Modalverb (hätte- + Modalver), sau Modalverb động từ phải để nguyên mẫu

Cách dùng Konjunktiv 2 ở quá khứ và hiện tại ở trình độ B2/ C1

Câu điều kiện không có thật ở quá khứ (Irreale Bedingungen) – B2/C1

Khi các bạn muốn nói về một hành động giả định không có thật ở quá khứ và chính vì thế điều giả định đó không bao giờ xảy ra thành sự thật, các bạn phải dùng thì Konjunktiv 2 giả định ở thì quá khứ.

Giống như câu điều kiện ở hiện tại, các bạn cũng sử dụng cấu trúc câu wenn để diễn tả một hành động cần giả định hoặc hối tiếc một điều đã xảy ra với „giá như“ nó như thế này, nó như thế kia.

Tình huống: các bạn đã đến trễ.

Tình huống: tôi đã không thi đậu.

Tình huống tôi đã không nâng được cái tủ.

Điều ước không có thật ở hiện tại hoặc quá khứ (Irreale Wünsche) – B2/C1

Đối với câu này, các bản chỉ sử dụng duy nhất một vế Nebensatz của mệnh đề wenn và động thời các bạn phải bắt buộc thêm chữ „bloß“, „doch“ hoặc „nur“. Nó có cấu trúc câu:

Wenn + Subjekt + doch/ bloß/ nur + Konjunktiv 2

Hiện tại

Wenn ich doch nur fliegen könnte!

Thực tế: Câu này diễn đạt một ước muốn không thực tế về khả năng có thể bay.

Wenn ich nur besser singen könnte!

Giải thích: Câu này diễn đạt một ước muốn không thực tế về việc có khả năng hát tốt hơn.

Quá khứ

Wenn es bloß nicht geregnet hätte!

Giá như trời đừng mưa!

Giải thích: Câu này diễn đạt một ước muốn không thực tế về trời không mưa.

Wenn ich doch immer mit Ihr tanzen können hätte

Tình huống: Luca ist erst ganz am zur Party gekommen. Luca đã không đến bữa tiệc cho đến phút cuối cùng.

Wenn Luca bloß schon am Anfang zur Party gekommen wäre.

Giá như Luca đã đến bữa tiệc ngay từ đầu.

So sánh không thực tế (irreale Vergleiche) – B2/C1

Hiện tại

Hauptsatz, “als ob” hoặc “als wenn” + Nebensatz (Konjunktiv 2)

Ví dụ:

“Als ob” hoặc “als wenn” cùng có nghĩa là “như thể là, trông như là” và được sử dụng để diễn đạt một giả định, một tình huống không thực tế, và sau đó là Konjunktiv II của động từ “sein” (wärest) để diễn đạt ý của câu là bạn trông như đang bị ốm.

Quá khứ

Hauptsatz, als + Hauptsatz (Konjunktiv 2)

Ví dụ:

Als ở vị trí số một và động từ ở vị trí số 2.

Sie tut so, als wäre sie schon einmal hier gewesen.

Cô ấy hành động như thể cô ấy đã từng ở đây qua.

Hậu quả không thực tế (irreale Folgen)

Hiện tại hoặc chưa xảy ra

Quá khứ đã xảy ra

Cách dùng Konjunktiv 2 ở dạng bị động (B2/C1)

Cấu trúc câu

Cấu trúc câu với Modalverb

Ví dụ